Share
Als u op het vasteland van China een serieuze aanwezigheid op het web wilt, heeft u een ICP-licentie nodig; en terwijl er een groeiende interesse is om mee te werken aan de Chinese internetmarkt, is er niet veel uitgebreide Engelstalige informatie beschikbaar over wat dat inhoudt.
Geassisteerd door twee aardige jongens uit webwinkels in Beijing, de eindeloos goed geïnformeerde Kevin Woo van Kevin Woo Designs en Alex Dodkin van Eggplant Digital, zal ik bespreken wat een ICP-licentie is, of je nu wel of niet moet storen, en de talloze vreugden. van het ploeteren door de bureaucratische hindernissen.
Voordat je dit als je de-facto bijbel gebruikt, moet je een paar dingen in gedachten houden: een, internetwetgeving in China verandert de hele tijd, en wat vandaag waar is, is misschien niet waar morgen. En twee, tenzij je een extreme masochistische streak hebt, is het onwaarschijnlijk dat je daadwerkelijk deze stappen kunt volgen zonder hulp van een vloeiende Chinese spreker. Geen van de sites die u moet bezoeken, is (nog) in het Engels en zelfs als u zich machinaal door het slijk zou kunnen vertalen, vereisen sommige gebruikersregistraties dat u een sms-verificatiecode invoert die alleen naar het in China gevestigde mobiel verzendt nummers en niet alle genoemde sites accepteren internationale betaalmethoden. Dus ik begrijp dat dit artikel voor velen op zijn best een academische kijk zal zijn op wat er nodig is om gelijkvormig te worden aan de Chinese gastautoriteiten. Als je wel toegang hebt tot een Chinese spreker, of als je al een zakelijke buitenpost in China hebt, zou dit artikel je de middelen moeten geven die je op weg bent naar ICP gelukzaligheid.
Een ICP-licentie (Internet Content Provider) is een door de staat uitgegeven registratienummer waarmee u uw website op een Chinese server op het vasteland kunt hosten. Alle sites die worden gehost op een server in het Chinese vasteland, moeten wettelijk een van deze baby's aanvragen en ontvangen voordat hun site live gaat, een regel die wordt afgedwongen op het niveau van de hosting. Het verkrijgen van een ICP-licentie is een extra stap die wordt genomen nadat u uw hosting en domein hebt gekocht, maar voordat uw site live gaat. ICP-licentienummers worden meestal weergegeven in de kleine lettertjes in voetteksten van de website.
Hier is er een in de footer van populaire classifieds portal 58.com. Het ICP-licentienummer bevat meestal een enkel teken dat de Chinese provincie aangeeft waarin de licentie is uitgegeven, gevolgd door het woord "ICP-licentie" en vervolgens het nummer zelf:
De voettekst van de video-sharing-site Youku.com:
En vanaf het begin van de nieuwe site Netease:
Het korte antwoord is dat als u uw website op een Chinese server op het vasteland wilt hosten, u geen ICP hoeft te hebben. Maar moet je echt op het vasteland van China hosten? Overwegen:
Alleen sites op het Chinese vasteland zijn wettelijk verplicht om een ICP te hebben, dus als uw site niet op het vasteland wordt gehost, hebt u er geen nodig. Het is zelfs niet mogelijk om er één aan te vragen als uw site elders wordt gehost. Veel bedrijven adviseren hun klanten om in Hong Kong te werken, aangezien servers in Hong Kong vrij dicht bij elkaar liggen, maar ze worden geregeerd door een andere reeks wetten..
Met die punten in het achterhoofd draait het erom of u al dan niet een ICP nodig hebt. Het gaat erom hoe serieus u bent over het betreden van de Chinese markt en op welke schaal. Als je echt probeert een stukje van de Chinese taart te krijgen, moet je lokaal kunnen concurreren met sites, dus ja, je hebt er een nodig, met al het papierwerk van dien. Maar als u een klein of middelgroot bedrijf bent met een basiswebsite die slechts in het minst geïnteresseerd is in het bereiken van Chinese gebruikers, dan kunt u waarschijnlijk zonder problemen in Hong Kong werken.
Misschien niets, misschien verandert je hele bedrijfsplan in as in je mond.
Zonder een ICP kunt u geen hosting op het Chinese vasteland kopen, omdat alle hosts om uw ICP-licentie zullen vragen voordat zij uw serverreferenties aan u vrijgeven.
Ooh, kwam een echte ICP non-compliance take-down notice tegen. Website afgebroken wegens niet-legaal registreren. pic.twitter.com/9U4GyWyHKF
- Kendra Schaefer (@kendraschaefer) 4 maart 2015
Dat gezegd hebbende, er zijn tal van niet door China gehoste sites die het prima doen zonder een ICP. Als uw site klein genoeg is en geen politiek gevoelige zoekwoorden bevat of niet wordt gehost op geblokkeerde domeinen of IP-reeksen, zal uw site waarschijnlijk in China werken, hoewel het misschien een beetje traag is. Als uw site echter wordt geblokkeerd of als de host waarmee u host, wordt geblokkeerd, kunt u de blokkering niet meer ongedaan maken. Je kunt niemand bellen, een rapport indienen, een beroep doen op een overheidsinstantie of zelfs vragen wat er is gebeurd en waarom. U bevindt zich in wezen buiten het systeem.
Een standaard ICP Bei An licentie is de standaard, alledaags papierwerk dat vereist is voor alle door het vasteland van China gehoste websites. De volgende entiteiten mei een basis ICP aanvragen:
De volgende entiteiten mag niet een ICP aanvragen:
De volgende entiteiten kunnen technisch gezien een ICP aanvragen, maar waarschijnlijk niet:
Er is een ander type ICP-licentie die alleen voor bedrijven geldt die voornamelijk online zakendoen. Met andere woorden, als uw bedrijf grotendeels of volledig via de interwebz wordt uitgevoerd, als u uw klanten nooit persoonlijk ontmoet, en met name als u online verkoop verricht of online betalingen in China accepteert, heeft u een van deze nodig.
De volgende entiteiten mei ontvang een ICP voor e-commerce:
Iedereen heeft geen geluk. Bedrijven die een commerciële ICP wensen te verkrijgen, kunnen niet via online kanalen solliciteren. Ze moeten rechtstreeks contact opnemen met de relevante overheidsinstantie voordat ze iets anders gaan doen, dus dit artikel zal zich voornamelijk richten op Basic ICP.
Omdat het proces een beetje ingewikkeld is, laten we eerst een kort overzicht geven voordat we ingaan op de procedurele details. Nadat u uw hosting hebt gekocht en voordat dat hostingaccount voor u is ontgrendeld, dient u uw ICP-aanvraagformulier en documenten in bij de webhost, de host controleert ze en legt ze voor aan de provinciale overheid van het ministerie van industrie en informatietechnologie (MIIT - gong ye hij xin xi hua bu - 工业 和 信息 化 部), de Chinese overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor het uitgeven van ICP-licenties. Als de applicatie is goedgekeurd meldt MIIT de host, de host ontgrendelt je account en je bent klaar om te gaan.
MIIT biedt een stroomdiagram dat het proces schetst. Ik heb het origineel hier, met een vertaalde versie:
Het meest interessante wat je hier opvalt is dat jij, de site-eigenaar, nooit zelf met de MIIT zal communiceren - dat is de baan van het hostingbedrijf. Het was niet altijd zo: vroeger moest je solliciteren via de MIIT-site, maar dat lijkt te zijn veranderd.
Aliyun.com was oorspronkelijk het antwoord van China op Amazon AWS, maar sinds hun moederbedrijf, de e-comm-krachtcentrale Alibaba Group, kleinere opslag- en domeinproviders heeft ontrafeld, is de Aliyun-familie van sites de populairste one-stop-shop van China geworden voor alles met betrekking tot de host.
Omdat zoveel site-eigenaren rechtstreeks door Aliyun gaan om hun ICP-nummers te krijgen, zijn de Aliyun-site en de Aliyun-gebruikersforums naar mijn mening de beste bron van informatie over de ICP-licentieverleningprocedure geworden.
Voordat we in het vlees van het proces graven, haalden we een paar aantekeningen op uit de heilige Aliyun-hallen:
ICP-licenties zijn gekoppeld aan zowel een bepaald IP-adres als een bepaalde domeinnaam: u moet zowel het server-IP als het domein opgeven tijdens de Bei An registratie proces. U kunt geen ICP-licentie aanvragen met een domeinnaam die buiten China is geregistreerd. Dit betekent ook dat als u uw site ergens in de toekomst naar een nieuwe server verplaatst, u uw ICP-licentie moet bijwerken met de nieuwe serverinformatie. Dit is een andere reden waarom ik aanbeveel om het proces via Aliyun en hun zusterbedrijven te doen: ze kunnen een geïntegreerde set van oplossingen bieden waarmee je hosting kunt kopen, een domein kunt kopen en je ICP-licentieaanvraag kunt koppelen aan een specifiek domein / serverpaar.
Voordat je naar voren ploegt, weet dit: als je Chinees niet kunt spreken of lezen, heb je hulp nodig om door te gaan. Hoewel het mijn vurige hoop is dat dit in de nabije toekomst zal veranderen, is de Aliyun-website en de interface van het managementpaneel momenteel alleen in het Chinees beschikbaar. Als u niet zeker weet hoe u verder moet gaan, is er een bedrijf met de naam ICP Services, dat is gespecialiseerd in het helpen van buitenlanders en buitenlandse bedrijven bij het indienen van ICP-aanvragen. U kunt overwegen om ze een regel te laten verwijderen.
Houd het bij terwijl ik een extra laag bovenop deze cake gooi: bedrijven die zich aanmelden voor een ICP-licentie moeten zich registreren in de provincie waar hun bedrijfslicentie is uitgegeven. Met andere woorden, als uw bedrijf is geopend in de provincie Henan, moet u zich registreren voor een ICP volgens de Henan-voorschriften.
Niet zo voor individuen. Personen die zich aanmelden voor een standaard ICP kunnen ervoor kiezen om hun registratie in een Chinese provincie te baseren. Met andere woorden, ik zou ervoor kunnen kiezen om me te registreren vanuit Beijing of Sichuan, dus er is een beetje speelruimte om uw uitgifteplaats te kiezen en te kiezen.
Over het algemeen verandert de regelgeving niet te veel van provincie naar provincie, maar er zijn enkele kleine variaties en sommige provincies passen misschien beter bij u dan andere. De provincie Hebei staat bijvoorbeeld niet-Hebei-inwoners toe om zich daar te registreren, terwijl de provincie Peking dat wel doet, dus als ik een niet-Chinees individu was dat in Hebei woonde, kon ik ervoor kiezen zich onder de Beijing-regels te registreren en toch mijn ICP te krijgen. Hilarisch genoeg stelt de provincie Liaoning dat als je je registratiefoto hebt genomen, je "voor het seizoen geschikte kleding" moet dragen (vijftig dollar voor de eerste ICP-registratie van Liaoning in een Santa Suit).
De Aliyun-website biedt een interactieve kaart met regels per provincie. Klik met de rechtermuisknop op een provincie om de onderstaande regels te bekijken. Elke set regels is opgedeeld in twee tabbladen, het standaardtabblad is voor bedrijven, het tweede tabblad voor individuen.
Tenzij je een bepaalde voorkeur hebt, zou ik zeggen gewoon doorgaan en registreren vanuit Beijing.
U moet uw domein en enkele servergegevens invullen op uw ICP-licentieregistratieformulier, dus u moet hosting kopen en een domeinnaam registreren voordat er iets anders gebeurt; en aangezien ICP-licenties niet kunnen worden gekoppeld aan hosts die buiten China zijn gevestigd of domeinnamen die buiten China zijn geregistreerd, moet je een Chinese provider gebruiken. Een doorloop van dat proces is een beetje buiten de reikwijdte van dit artikel, maar laat me je voeten in de goede richting wijzen: je kunt beide goodies kopen van Net.cn (ja, ze verkopen .cn-domein namen!), een ander lid van de Alibaba Group, maar om dat te doen, heb je een Aliyun Passport-account nodig, waar je je hier voor kunt registreren.
De Aliyun-gebruikerspanelen (van waaruit u uw ICP-licenties beheert) zijn geïntegreerd met de Net.cn-gebruikerspanelen (van waaruit u uw hosting en domeinen beheert) via Aliyun Passport. Als u bent aangemeld bij Aliyun, wanneer u naar de Net.cn-startpagina gaat, bent u daar ook al ingelogd en kunt u dezelfde gebruikersnaam en hetzelfde wachtwoord gebruiken en gebruiken om hosting en een domein te kopen..
Laat me nogmaals verduidelijken dat je dat niet doet hebben om door Aliyun te gaan - ze zijn slechts een van de vele Chinese gastheren die je kunt kiezen. Ik beveel ze hier aan vanwege hun grootte en vanwege de geïntegreerde ICP / hosting / domeinervaring.
Als u zich buiten China bevindt, moet u waarschijnlijk net.cn bellen om deze aankoop te doen. De online winkelwagen van net.cn vereist allerlei dingen die u niet zult hebben, zoals een Chinees staat-ID-nummer, een Chinese vaste lijn, en biedt alleen Chinese betaalmethoden. Geaccepteerde betaalmethoden:
Ga terug naar uw Aliyun.com-gebruikersaccount en haal een "Bei An servicenummer "(备案 服务 号), wat een vrij zwevende ID is die u aan een server en domein bindt. Het Bei An-servicenummer is de lijm die uw server-IP, uw domeinnaam en uw ICP-aanvraag samen bijhoudt. Misschien heb je er meer dan één Bei An Service nummer. Je kunt deze vinden in je Aliyun-gebruikersprofiel.
Ingelogde gebruikers moeten eerst op de klikken Van toepassing zijn (shen qing 申请) knop hier. De aanvraag wordt vaak onmiddellijk goedgekeurd.
U kunt dan een lijst met uw Bei An-servicenummers vinden in uw gebruikersprofielgebied.
Voordat u verder gaat, moet u uw Bei An-servicenummer binden aan de server die u bij Net.cn hebt gekocht (of waar dan ook). Dit kan worden gedaan met een paar klikken in het Bei An-managementpaneel hierboven afgebeeld.
Oké, je hebt de server, je hebt het domein, je hebt het Bei An-servicenummer. Laten we de bevoegdheden vragen die voor een ICP-licentie zijn. Begin met het verkrijgen van een account in het ICP-applicatiesysteem hier.
Nadat u zich hebt geregistreerd, kunt u hier inloggen en wordt u rechtstreeks naar de eerste pagina van het ICP-aanvraagformulier geleid. Dit is een lange deal met meerdere pagina's waarin u uw Bei An-servicenummer, een Chinese vaste lijn en een Chinees mobiel nummer, een hoop details over uw site, plus een foto van uw paspoort moet invoeren, dus zorg ervoor dat u je hebt tijd om te doden.
Eerst vult u uw domeinnaam in (Aliyun herinnert ons er nogmaals aan om een buiten China geregistreerd domein niet te gebruiken, en vertelt ons wat te doen als meerdere domeinen naar dezelfde host verwijzen), welke provincie en district u wilt registreren van, wat voor soort ICP u zoekt (militair, overheid, persoonlijk, zakelijk, sociaal), welk type ID u zult verstrekken, een ruimte om uw ID-nummer in te vullen, en een CAPTCHA.
U wordt gevraagd om een servicetype (Aliyun) te kiezen en uw servicenummer in te voeren:
U wordt gevraagd wat basisinformatie over de inhoud van de site in te voeren. Wat voor soort site is dit? In welke talen zal het zijn?
Je moet ook een kopie van je paspoort en een kopie van je bedrijfslicentie uploaden als je je aanmeldt als bedrijf:
Als u klaar bent met het invullen van al deze gegevens, dient u de aanvraag in bij Aliyun voor goedkeuring vooraf. Ze zijn goed geïnformeerd over wat wordt geweigerd en wat niet, dus laten ze je binnen een werkdag weten of er een probleem is met je applicatie.
Oké, dit is het interessante deel. In de afgelopen dagen vereiste Aliyun / MIIT dat ICP-aanvragers fysiek een van de verschillende aangewezen locaties bezoeken en een officiële foto ontvangen als onderdeel van het aanvraagproces. Dit is nog steeds een veel voorkomende manier om aan deze vereiste te voldoen en er zijn officiële foto-opnamelocaties in de meeste grote Chinese steden.
Deze regel betekende dat terwijl elke paspoorthouder die buiten China woonde dat wel kon technisch gezien een basis ICP aanvragen met alleen hun paspoort, ze moesten nog lang genoeg in China zijn om een foto te maken op een van deze plaatsen.
Maar Aliyun heeft onlangs een alternatieve methode toegevoegd: aanvragers kunnen nu een officiële "mu bu"(幕布), wat" gordijn "betekent, wordt naar u verzonden en Aliyun zal het overal in China gratis verzenden. De mu bu, zoals je misschien al geraden hebt, is de officiële fotocamera van Aliyun. Zodra gebruikers de achtergrond hebben ontvangen, maken ze er een headshot tegen en uploaden ze naar Aliyun.
Verschillende Chinese staatsburgers die in het buitenland woonden, namen de forums van Aliyun om te vragen of het mu bu kan internationaal worden verzonden. Vanaf juli 2014 zeggen Aliyun forummods dat ze "tijdelijk niet in staat om mu bu buiten China te verzenden”. [Verdrietig gezicht]
Totdat ze internationale verzending regelen, is er een manier om dit te doen: Chinese gebruikers elders op het forum stellen voor het hebben van de mu bu verzonden naar iemand in China die het vervolgens naar u kan verzenden. Het maakt niet uit waar je de foto hebt genomen, alleen dat je een hand kunt krijgen mu bu, dus als je China e-mail doorstuurt of een vriend hebt op het vasteland, zou je dit moeten kunnen oplossen.
Als uw applicatiegegevens de knik van Aliyun hebben ontvangen en u een acceptabele foto hebt geüpload, zal Aliyun uw aanvraag doorgeven aan de MIIT.
Omdat u hosting moet aanschaffen voordat u de ICP-toepassing kunt starten, biedt Aliyun een vergoeding aan voor elk moment dat u wachtte tot uw documentatie werd verwerkt, tot 30 dagen. Met andere woorden, aangezien u het hostingaccount dat u net hebt gekocht pas kunt gebruiken nadat u uw ICP hebt ontvangen, zal Aliyun gratis hostingdagen op uw account plaatsen voor elke dag (maximaal 30) die u besteedde aan het wachten op de goedkeuring.
Dus, hoewel niemand echt een definitieve tijdlijn wil geven, suggereert dit bewijs (gekoppeld aan enkele anekdotische verhalen) dat het proces doorgaans niet meer dan vier weken duurt.
Breng nu alsjeblieft je polsen samen en pak een popsicle.
Om de zaken nog ingewikkelder te maken, vereisen bepaalde sites "Pre-goedkeuring" (qian zhi shen ci - 前置 审批) van de overheid voordat u begint met het indienen van een ICP-aanvraag via het hostingbedrijf. Pre-goedkeuring is primair van toepassing op:
De manier waarop ik dit lees, is dat als je een web-app in China lanceert, als je de communicatie tussen gebruikers faciliteert, als je de publicatie van het nieuws gaat doen, of als je in een industrie bent waar kwakzalverij is gevaarlijk, moet u eerst MIIT vragen en relevante formulieren opvragen.
Van een mod op de Aliyun-forums in januari 2015, als reactie op een vraag van een gebruiker over het opzetten van een forum:
"Beste OP! Momenteel stelt MIIT Requirements dat een forum niet kan bestaan op een site die is geregistreerd bij een individuele ICP. Zelfs een zakelijke ICP-houder die een forum wil opzetten, moet contact opnemen met de betreffende overheidsafdeling en documenten voor goedkeuring krijgen voordat ze dit kunnen opzetten. Als je een forum opzet zonder deze regels te volgen, kunnen de overheidsinstanties, als ze dit controleren, je site sluiten of je ICP annuleren, let op. "
Pre-goedkeuring is ook van toepassing op personen die op zoek zijn naar een commerciële ICP-licentie. Als uw site al een goedkeuring nodig heeft, kan Aliyun u niet helpen totdat u met de overheidsinstantie hebt gesproken. Alles wat ik heb gelezen geeft aan dat Pre-goedkeuring alleen kan worden verkregen door contact op te nemen met de MIIT in de provincie waar u zich wilt registreren en om van geval tot geval een consultatie te krijgen. De MIIT-site biedt een XLS met elk provinciaal kantoornummer in het land. Ik heb die lijst vertaald en je kunt hem hier downloaden.
Dit proces is niet voor bangeriken. Ik vermoed volledig dat de meeste van jullie intelligente zielen dit zullen bekijken en concluderen dat je je liever niet wilt storen, maar naarmate de markt groeit, stel ik me voor dat steeds meer niet-Chinese individuen en bedrijven een ICP-registratie nodig zullen vinden. Als u specifieke vragen heeft over uw situatie, neem ik contact op met ICP Services en vraag ik wat ze kunnen doen. Aubergine is een andere goede keuze.
Veel succes, en Godspeed.
Accentsconagua